Depois de ver o post do @nagueva no Twitter, resolvi traduzir o texto publicado no Enrim Design Blog. São dicas interessantes que pode facilitar a vida de muitas pessoas.

Volta e meia vejo pessoas que não sabem por onde começar ou o que procurar quando se quer criar um site. E não é surpresa! Internet tem uma quantidade infinita de possibilidades e opções, é muito fácil se perder. Então decidi esboçar alguns passos que você pode tomar para chegar em um resultado interessante. O processo descrito a seguir pode ser diferente para cada indivíduo e/ou projeto, mas pode poupar algum tempo e dinheiro.

Antes de entrar em contato com um web designer ou agência, seria bom decidir uma meta principal para seu site? Quais seriam as possibilidades?

• Promover seus serviços?
• Promover os seus produtos?
• Vender produtos?
• Promover o suporte on line para os seus serviços?
• Mantenha contato com clientes estabelecidos?
• Atrair novos clientes e/ou negócios?
• Mostrar seu trabalho?
• Tudo ou combinação dos anteriores?

A definição do seu público anda de mãos dadas com seus objetivos:

• Quem vai visitar o seu site?
• O que eles estão procurando?
• Qual é o seu público-alvo, que serviços deo oferecer (formulário de contato, comentários, etc)?

Depois de saber por quê você quer ter um site, tu deves começar a fazer algumas pesquisas e coletar idéias.

Leia mais, na Caderneta do Mato Fino »

O IPEC – Instituto Pró-Educação e Cidadania é uma associação educacional sem fins lucrativos que promove e apoia eventos ligados à educação, cultura e cursos livres como informática, inglês e outros.

O projeto começou a tomar forma na mente de seu idealizador, o professor e jornalista Marcos Alexandre Oliveira, há mais de 13 anos. A idéia era simplificar conteúdos para ensinar diferentes disciplinas, do aluno mais leigo ao mais informado, democratizando o conhecimento como exercício pleno da cidadania.

A coordenadora Rosely explica que os voluntários da escola, em sua maioria, são professores, empresários, jornalistas, universitários, comerciantes. O que é arrecadado pelo IPEC é utilizado no pagamento das despesas com aluguel, ajuda de custo dos professores, etc. Leia mais, na Caderneta do Mato Fino »

Ações de inclusão digital que são propagadas por iniciativas privadas e governamentais nem sempre acertam o objetivo ideal. Promover o acesso a informação é muito simples e atrai muita gente. O desafio consiste em fazer com que as pessoas transformem informações em conhecimento.

Por definição, a informação é constituída por  dados, fatos, histórias, conceitos. O conhecimento é um processo individual que eu chamo de formação humana. Ou seja, quando o indivíduo entende e internaliza uma informação, transcende a barreira que limita a aprendizagem criativa.

É com este conceito que muitos projetos sociais ganham vida, incentivando pessoas a buscarem objetivos que antes eram apenas sonhos.

Visão de Futuro + Inclusão Digita;

A Faculdade Cantareira, localizada no bairro Belém, zona leste de São Paulo, desenvolve um projeto de inclusão digital que atende jovens e pessoas da melhor idade. A proposta da instituição é trabalhar a informação de maneira organizada e estruturada para que os alunos, através da prática, adiquiram conhecimentos e assumam novas interpretações da realidade, dos fatos e dos objetos em geral. Leia mais, na Caderneta do Mato Fino »

Open Source (codigo aberto) é uma forma de desenvolvimento de software na qual o código é aberto e qualquer pessoa pode modificá-lo.

O conceito Open source e/ou Software Livre está inserido num contexto mais amplo no qual a informação é considerada um legado da humanidade e deve ser livre. Está visão choca-se diretamente ao conceito tradicional de propriedade intelectual (software proprietário).

O conceito de desenvolvimento coletivo também está presente no logotipo do CMS Joomla!.

Coerentemente, muitas das pessoas que contribuem para os movimentos de Conhecimento Aberto — movimento do software livre, sites Wiki, Creative Commons, CMS, etc. — fazem parte da comunidade científica. Leia mais, na Caderneta do Mato Fino »

Marinheiro de primeira viagem sempre comete algumas gafes, principalmente quando não é programador. O meu caso

A principio eu instalei a primeira versão do WordPress 2.8, em português. Mas, uma coisa que eu não conhecia e que me levou a achar que a versão disponibilizada pela comunidade brasileira continha problemas, foi a tal permissão 777.

Acabei utilizando o instalador do próprio servidor e a plataforma foi instalada em inglês. Só sgora na versão 2.8.3 é que finalmente consegui efetuar a tradução.

Como traduzir o WordPress para Português?

Foi muito simples! Depois de muita pesquisa sobre o processo de tradução, encontrei um tutorial extremamente prático que solucionou o desafio.

Gostei tanto da dica que resolvi disponibilizar um JPEG do tutorial.   Leia mais, na Caderneta do Mato Fino »